Administration | Gens du voyage étrangers | Centre de documentation et de rencontre | Travail de relations publiques | Patentes | Assistance juridique et aide sociale | Scharotl | École | Places de stationnement et de passage | Fondation «Assurer l'avenir des Gens du voyage suisses» | Résumé
En 2005, l'équipe de l'administration restera la même. Elle est composée des personnes suivantes: Mme Marlis Eugster, Mme Nicole Loetscher-Winkler et Mme Brigitte Wälti. Les bureaux de la Radgenossenschaft sont ouverts du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et les lundis et mardis de 13 h 30 à 17 h
00. Les bureaux sont fermés les vendredis. Vous avez également la possibilité de nous contacter par e-mail. L'adresse pour contacter les membres de la direction de la Radgenossenschaft ou à ceux du conseil d'administration est la
suivante: info@radgenossenschaft.ch.
Pour des questions particulières, vous pouvez contacter par e-mail les personnes ci-dessous:
marlis.eugster@radgenossenschaft.ch pour les questions liées au travail de relations publiques de la Radgenossenschaft;
nicole.loetscher@radgenossenschaft.ch pour des affaires personnelles;
brigitte.waelti@radgenossenschaft.ch pour les questions concernant le journal Scharotl: abonnements, suggestions et souhaits.
Vous pouvez également visiter notre site internet: www.radgenossenschaft.ch . Les informations sur notre site sont régulièrement mises à jour et à partir de l'été 2005, vous y trouverez aussi un calendrier des
manifestations.
Dans le cadre du Conseil de l'Europe, des travaux ont eu lieu au cours de l'année 2004 pour élaborer les statuts d'une nouvelle organisation: le Forum européen des Roms et des Gens du voyage (FERV). May Bittel participe régulièrement aux séances liées à ce forum et nous informe au fur et à mesure des derniers événements en la matière. Nous sommes convaincus qu'une coordination sur le plan européen permettra d'améliorer considérablement la situation de toutes les parties concernées par cette thématique.
Centre de documentation et de rencontre
Au cours de l'année 2005, nous allons renforcer nos efforts pour continuer à construire et développer le Centre de documentation et de rencontre. Toute une série d'activités sont prévues, surtout au cours du deuxième semestre, dans le but notamment de mieux faire connaître notre centre. Les heures d'ouverture du Centre de documentation et de rencontre sont les suivantes: les lundis et mardis de 14 h à 16 h; les jeudis de 14 h à 16 h: visites seulement pour les classes d'école, associations, etc. qui ont pris rendez-vous.
Travail de relations publiques
Avec l'ouverture du Centre de documentation et de rencontre en 2004, nous disposons maintenant d'un nouveau moyen d'information très efficace et qui est très utilisé par le public. En 2005, nous nous appliquerons à faire en sorte que notre centre soit beaucoup plus largement connu qu'aujourd'hui, au moyen d'actions publicitaires ciblées, afin que le grand public ait une meilleure compréhension de la culture des Jénisches et de leurs intérêts.
Après l'introduction de la patente nationale au 1er janvier 2003, qui a permis une amélioration sensible de la situation, aucune activité n'est prévue pour l'instant de notre part dans ce domaine. Néanmoins, nous continuerons à suivre attentivement l'évolution de cette situation.
Assistance juridique et aide sociale
En 2005, nous continuerons à assurer tous les lundis une "permanence" ouverte à toutes les personnes qui ont besoin d'aide et de conseils. Nous vous serions reconnaissants de nous annoncer votre visite à l'avance et par téléphone, ce qui permettra d'éviter des temps d'attente.
Au moyen de divers articles de Mme Brigitte Wälti, qui est responsable sur le plan rédactionnel de notre journal Scharotl, nous continuerons à vous fournir des informations détaillées sur la situation des Jénisches de Suisse, sur le travail de la Radgenossenschaft et sur le Centre de documentation et de rencontre au cours de l'année 2005. Il va de soi que les textes et/ou les photos de nos lectrices et lecteurs sont également les bienvenus.
Pour les demandes de dispenses de cours pendant la période du voyage, nous continuerons à offrir notre aide aux parents dont les enfants sont astreints à la scolarité obligatoire. Veuillez, s.v.p., vous adresser à Mme Marlis Eugster, qui est à votre disposition pour vous aider et vous renseigner sur les documents ou informations que vous devez joindre à votre demande de dispense de cours pour qu'elle ait des chances d'être acceptée par les autorités scolaires compétentes. Plusieurs fois par le passé, l'on nous a contacté pour nous demander de déposer une demande de dispense dans un délai très court ou même après coup. Bien que la majorité des autorités scolaires se montrent très compréhensives, ce type de situations a posé des problèmes à maintes reprises. Plus vous déposerez tôt votre demande de dispense temporaire de cours auprès des enseignantes ou des commissions scolaires, plus cette demande aura de chances d'être traitée avec le sérieux nécessaire et finalement d'être acceptée.
Places de stationnement et de passage
La création de nouveaux espaces pour la vie du voyage continue à faire partie des tâches les plus importantes de la Radgenossenschaft. Dans le canton de Fribourg, de premières discussions ont eu lieu en automne 2004 en vue de créer une place de passage éventuelle. Dans l'une des éditions de notre journal Scharotl de 2005, nous vous donnerons des informations sur le déroulement de ces discussions et nous vous dirons si elles ont abouti au résultat souhaité.
De même, le Sharotl vous informera régulièrement sur l'avancement des travaux liés à la création de la nouvelle place de stationnement de
Zurich.
Dans le canton de Zoug, la place de Knonau va être fermée sous peu, en raison des travaux liés à l'extension du réseau des routes nationales. Nous avons des contacts réguliers avec les autorités de Zoug, qui nous ont assuré qu'elles vont mettre à disposition une place de remplacement avant la fermeture de la place de
Knonau.
Au cours de l'année 2004, nos conseillers d'administration sont intervenus dans différents cantons pour demander la réalisation de places de passage et de stationnement. Dans certains cas, des discussions intensives ont été entamées avec les autorités compétentes et se poursuivent actuellement. Nous sommes convaincus que les discussions directes avec les personnes responsables porteront de nombreux fruits et nous espérons qu'au cours de l'année 2005, nous pourrons vous informer de la réalisation de nouvelles
places.
Fondation
«Assurer l'avenir des Gens du voyage suisses»
Nous aimerions aussi saisir l'occasion pour remercier encore une fois les membres sédentaires du Conseil de la Fondation "Assurer l'avenir des Gens du voyage suisses" pour leur engagement en faveur des Gens du voyage. En 2005, la fondation va s'engager pour trouver des solutions par rapport aux questions liées aux Gens du voyage étrangers qui viennent en Suisse et, lorsque cela sera nécessaire, elle soutiendra la Radgenossenschaft sur le plan juridique.
En 2005, la première priorité pour la Radgenossenschaft sera toujours encore la création de nouveaux espaces pour la vie des Jénisches de Suisse. Nous porterons une attention particulière à la situation des jeunes Jénisches qui entrent dans la vie adulte. Ils ont besoin d'urgence de places pour s'arrêter légalement. Notre but déclaré est de créer, assurer et maintenir pour les futures générations les espaces nécessaires à la culture et au mode de vie du voyage. C'est à la réalisation de cet objectif que nous consacrerons en priorité nos forces.
Zurich, 27 octobre 2004
Radgenossenschaft der Landstrasse
Robert Huber, président